The conflict with Iran has created economic headwinds affecting US gasoline and diesel prices