The average mortgage rate for U.S. homeowners is below 4% due to fixed-rate loans