The Circle and ACI Worldwide pilot on Colombia's Bre-B network allows financial institutions to test compliance, operational governance, and treasury settlement models for stablecoins within familiar frameworks