Hex founder Richard Heart was arrested in Istanbul, Turkey, pursuant to an Interpol red notice for Finnish tax fraud