An investigation into Hunter Biden by the Department of Justice under a Republican U.S. attorney made it impossible for him to speak publicly