A 2023 Philadelphia Fed study found that investors have remained highly active in the housing market