Nexo analyst Iliya Kalchev stated that Federal Reserve rate increases elevate Treasury yields to around 5%, creating high-yield competition for riskier assets like Bitcoin