One withdrawn FinCEN rule would have required exchanges to verify the identity of non-custodial wallets for withdrawals over $3,000