Binance itself outlined an elaborate timeline in which infiltrators used phoney job postings to deceive an engineer into downloading malicious code