Cryptocurrency custodian BitGo also received Bitcoin as part of Mt. Gox's creditor repayment process that began in July 2024