Blending traditional and digital asset brokerage increases systemic financial risk