Standard Chartered's acquisition of Zodia Custody Limited remains subject to regulatory approvals and customary closing conditions without disclosed financial terms