The early October 2026 transaction slowdown on Robinhood Chain raised questions regarding whether September 2026 trading volume and fee levels can be sustained