AI agents are expected to move consumer and small business funds out of zero-yield bank accounts to seek higher returns