More than 150,000 customers have opened agentic trading accounts since Robinhood first allowed connecting outside AI agents in May, with agents now making 30 million tool calls daily