The tokenized stock market expanded past $4.4 billion across 36 issuers, with deposits in decentralized finance protocols surpassing $300 million by October 2026