BitMart founder Sheldon Xia confirmed that the cryptocurrency exchange suffered a security breach