The triparty repo transaction between BNY and Citadel Securities marks the first time tokenized assets have been used in a workflow on a major triparty repo platform