The Eurozone's ability to borrow from Japan is limited by rising Japanese interest rates, impacting its capacity to manage its bond markets