Attackers drained an estimated $6.3 billion in digital assets from Binance's hot wallets across multiple blockchains