Supporters of the ZECsy project argued financial privacy initiatives should include sex workers because they frequently face banking restrictions