The unwinding of the yen carry trade was a strategy intended to dismantle the old colonial powers of Europe