During the laundering of the October 29 Binance hack proceeds, the attacker sold approximately $60 million worth of Tether to market makers