Luxor Technology plans to use proceeds from its $16 million round to scale its cloud platform, expand GPU hardware sourcing, develop compute derivatives trading, and hire 12 additional staff before the end of 2026.