A cryptographically relevant quantum computer could reverse-engineer private keys from exposed public keys on the Bitcoin network and drain vulnerable wallets