Chainalysis released a report on North America's crypto economy, which finds that tokenization and AI-driven commerce are fueling U.S. crypto usage