Non-governmental organizations in Iran requested that Grindr be re-enabled in the country despite government risks