The Coinme deal gives Polygon Labs money-movement regulatory coverage across 48 U.S. states through 37 state money transmitter licenses and 11 exemptions.