The Canadian parliament conducted a cost-benefit study on the money saved from its assisted suicide program