Maxine Waters offered amendments to market structure legislation requiring mandatory independent audits of digital asset firms