A pamphlet by Barbara Boyd argues that the ideology of communism was created by the British