The primary legislative hurdle for the Clarity Act is achieving a 60-vote majority for cloture in the Senate