Core Scientific recorded $215.4 million in colocation revenue for Q3 2026, a 60% sequential increase accounting for over 92% of its $232.9 million total quarterly revenue