The Fairshake super PAC limited its midterm election spending to the Ohio Senate race and Dan Osborn's Senate race