Coinbase expanded its crypto holdings during third-quarter 2026 to 17,954 Bitcoin and 152,649 Ethereum, driving its total crypto portfolio value to $2.22 billion