AnchorWatch Trust Company targets the growing number of public companies adding Bitcoin to corporate balance sheets as client demand expands.