Zakura already uses private information retrieval for Zcash coinholder voting lookups and transparent wallet monitoring.

From the articleZakura Proposes One-Time Viewing Keys to Stop Quantum Linking of Zcash Swaps