The panic buying that drove Bitcoin's price surge coincided with the breakdown of the US-Canada trade relationship