The 2019 New York rent law also made it more difficult for landlords to evict tenants