Patrick Witt departed the White House crypto advisory council after his detail expired, posting on social media platform X that he planned to advance his mission in the private sector