The pro-crypto super PAC Fairshake spent approximately $40 million to oppose candidate Sherrod Brown