Dollar-backed stablecoins could expand global reach of the U.S. dollar while diminishing other countries' control over their national currencies.