TraderTraitor was linked to the February 2025 Bybit heist involving approximately $1.5 billion in stolen cryptocurrency