The shared evidence infrastructure built by LogosFi, Inc. covers four core asset areas: reserves, redemption rights, custody status, and sanctions compliance