An internal agent at Nous Research can access company data backends to debug issues and push fixes