Crypto.com asked a federal court to bar Missouri from enforcing sports wagering laws against its event contracts after Attorney General Catherine Hanaway issued a cease-and-desist deadline