Widespread speculation by investors buying homes for passive income contributed to rapid price increases