In Toronto and Vancouver, the average home price ranges from 19 to 30 times the average local income