The decline of self-custody in Latin America undermines the cryptocurrency ethos