A cybercriminal syndicate used artificial intelligence tools to target more than 400 financial firms across Latin America